Burnt Out (tradução)

Eu nunca me senti tão quente como antes
Quando você me tocou, me deu
Arrepios da cabeça aos pés
Mas um amor feito de fósforos
Estava destinado a queimar
E acabar em cinzas e fumaça

O ambâr ainda permaneceu
E eu tentei reacendê-lo
Acabei brincando com fogo, de novo
Você me afastou
E eu lutei e fiquei
Mas talvez eu devesse ter ouvido

Porque você está certo, eu não pude te consertar
Você está certo, eu não deveria ter tentado

É com seu orgulho que você está preocupado?
Você está certo é realmente tudo que você quer ouvir agora?
Bem, você está certo, eu deveria ter ido embora mais rápido
Eu deveria saber
Você só iria quebrar meu coração depois que eu já estivesse apaixonada
Você está certo, você não é bom o suficiente

Eu beijei suas cicatrizes, mesmo depois que você me machucou
E eu segurei sua mão, mesmo quando você me queimou, porra
Você sabe como isso foi constrangedor?
Ficar com alguém que te odeia porque
Você espera que as coisas melhorem?
Você espera que o amor possa
Transformar um monstro em homem?
Mas não faz e não vai
Porque você está além do reparo

Mas ainda há alguém para mim em algum lugar
Quem vai me tratar tão bem que você vai desejar que o fizesse
Para alguém tão inteligente, você é tão estúpido
Pensar que sou realmente tão burra
Eu te amo, mas estou cansada

Fingindo que ia funcionar
Fingindo que te amar não doeu
Fingindo que não queima
Quando você pensa que está sempre certo

Porque você ainda está preso ao seu passado
Você o odeia tanto, mas
Você é igualzinho ao seu pai
Você sufocou todos os direitos que eu já tive
Segurando muito forte

E é sufocante
E estou com vontade de respirar de novo
E no meio de tudo isso
Acabei perdendo quem eu sou

E eu sei, que você tentou
Deu tudo que você tinha
E sendo um monstro
Não necessariamente te torna mau
Mas, mesmo se pudéssemos estabilizá-lo juntos agora
Nós dois sabemos que você não pode
Acender um fogo que já está apagado

Burnt Out (tradução)

Original

Leanna Firestone