Happy For you / Method Acting (tradução)

Original

Leanna Firestone

Compositor: Leanna Firestone

Meu pai me disse que esperava viver o suficiente
Para me ver feliz novamente
Eu não sabia o que dizer pra isso
Então tudo que eu disse de volta foi: Sim, eu também

Eu quero sorrir sem hesitações
Rir sem nenhuma reserva
Dizer que estou bem e querer mesmo dizer isso

Eu quero ser feliz como eu sei que deveria ser
Me desculpe mesmo que minha tristeza te deixe triste também
E já que eu não consigo ser feliz por mim
Eu quero ser feliz por você
As pessoas me dizem que eu pareço mais feliz
Parece uma mentira
Talvez eu seja melhor em esconder agora
Ou talvez seja assim que a cura seja

Talvez tudo isso seja não saber o que é
Até que você faça isso
Eu estava sofrendo tanto por tanto tempo
E então eu não estava mais antes que eu percebesse

E não houve dia de formatura
Nenhuma linha de chegada clara
Apenas eu trabalhando para curar minha dor
E me perguntando se eu vou estar usando um método de atuação pelo resto da minha vida

As pessoas me dizem que eu pareço mais feliz
E agora eu também acho
Ou isso ou eu sou um atriz muito boa
Porque eu enganei até a mim

Em algum momento, parei de fingir estar bem
Eu não sei quando aconteceu
Mas em algum lugar a atuação se transformou em vida real

E não houve dia de formatura
Eu não sei e não me importo com quando passei a linha de chegada
Porque a cura é aprender que a cura da dor
Era apenas uma questão de tempo

Era apenas uma questão de
Era apenas uma questão de
Era apenas uma questão de
Era apenas uma questão de
Era apenas uma questão de